Over the last fifty years, epigraphic discoveries in Sicily have multiplied, contributing significantly to a greater historical knowledge of the island’s history, as well as the level of acculturation in the various periods of its history. The aim is therefore to bring together those who have dealt with texts in Sicilian epigraphic workshops over the course of a centuries-long history that has witnessed an exceptional plurality of languages and alphabets.